十分の風景

台湾 / 新北市 平溪區

SHIFEN

線路沿いの老街と滝、空へ願いを放つ山あいの町。

台北の都会を離れ、列車が店先を通る老街と十分瀑布へ。天燈文化と平溪線の鉄道風景が残る、日帰りで訪れやすい山間の町です。

十分を知る

十分という街を知る。

十分は、台北市の東側に位置する新北市平溪區の山間部にあり、平溪線の鉄道と基隆河の渓谷景観を中心に発展した旅行先です。十分駅周辺では線路のすぐ脇に商店が並び、列車が店先を通り抜ける独特の風景を見ることができます。新北市政府観光旅遊局も、十分老街の大きな特徴としてこの鉄道と街並みの近さを紹介しています。 十分を象徴するもう一つの体験が天燈です。老街では願い事を書いた天燈を上げる店が営業しており、平溪地域を代表する文化体験として観光局も案内しています。ただし線路周辺では列車が実際に運行しているため、交通標識に従い、勝手に線路を横断しないことが重要です。 自然面では十分瀑布が最大の見どころです。基隆河本流に位置し、川の侵食と断層地形によって形成されたカーテン状の滝で、公式観光情報では落差約20m、幅約40mとされています。複数の展望ポイントから眺められ、陽光の条件によっては水しぶきに虹が現れることもあります。 また、十分駅近くには1947年に石炭輸送のため建設された静安吊橋が残り、地域の鉱業史を伝えています。台北の都市景観とは対照的に、十分では鉄道、渓谷、鉱業の記憶、天燈文化がコンパクトにまとまっており、半日〜1日の小旅行に向いています。

BASIC FACTS

国
台湾
地域
新北市平溪区
世界遺産
なし
主要エリア
十分老街・十分駅・十分瀑布・静安吊橋
台北からの距離
約27km
ベストシーズン
秋〜春

情報源を見る(未登録)

最終確認:2026年09月

十分で訪れたい場所

まず、ここへ。

食

十分を食べる。

旅先の文化を知るなら、まず食卓から。

炭烤香腸

炭烤香腸

炭烤香腸

十分老街を歩きながら楽しめる、台湾らしい炭火焼きソーセージ。香ばしく焼かれた皮と肉の甘みが特徴で、線路沿いの屋台や商店を巡る食べ歩きに取り入れやすい一品です。

雞翅包火腿蛋炒飯

雞翅包火腿蛋炒飯

十分溜哥燒烤雞翅包飯

十分駅のすぐそばで、焼いた手羽先の中にハム入り卵炒飯を詰めた「雞翅包飯」を味わえる老街の小吃店。線路沿いを歩きながら頬張るスタイルも、鉄道と屋台が隣り合う十分らしい旅の一場面です。

NT$75/1本

地図

十分を地図で見る。

観光スポットの位置を確認できます。位置情報が未登録の場所は表示されません。

旅行前に知っておきたい

PRACTICAL GUIDE — 最新情報は現地でご確認ください

ベストシーズン

通年訪問できます。十分瀑布公園は季節によって営業時間が異なり、6〜9月は9:00〜18:00、10〜5月は9:00〜17:00です。

現金・ATM

少額の台湾ドル現金を台北や瑞芳で用意しておくと安心です。

通信環境

台湾SIMやeSIMを事前に用意しておくのが実用的です。

最終確認:2026年09月

LOCATION MAP

ふたつの場所、その距離。

01台北02十分

周辺スポットの座標をもとにした概略位置です。

台北から十分へ

直線距離
約25km
移動目安
1時間30分〜2時間前後
主な移動方法
鉄道

距離は2地点間の直線距離です(道路・鉄道の距離ではありません)。

台北から十分へ

どの道で、向かう?

所要時間は目安です。運賃・時刻・運行状況は変動するため、現地でご確認ください。(2026年09月確認)

OPTION 01

鉄道

陸路

所要時間の目安
1時間30分〜2時間前後
料金の目安
片道 NT$70〜90程度
ルート
台北駅から台湾鉄路で瑞芳駅へ移動し、瑞芳駅で平溪線に乗り換えて十分駅へ。
注意点
平溪線は運行本数が限られる時間帯があります。台湾鉄路は旅行1週間前に最新時刻表を再確認するよう案内しています。

OPTION 02

バス

陸路

所要時間の目安
約1時間〜1時間15分
料金の目安
NT$45/片道
ルート
MRT動物園駅 → 台湾好行795番 → 十分老街
注意点
道路状況で遅れることがあるため、帰りのバス時刻も事前確認推奨。

TABEJI

DESTINATION GUIDE · SHIFEN